-
1 type
mтип; видtype d'agglomérant — тип [род, вид] связки (абразива)type d'assemblage — вид соединения (напр. сварное)type de câble — тип каната [троса]type courant — ходовой [наиболее распространённый] вид (напр. сортового проката); ходовой типtype de joint — тип [вид] соединения (напр. сварное); конструкция соединенияtype de poulie — тип [вид] шкива -
2 type d'outil
сущ.маш. вид инструмента -
3 nature
f1. природа, характер; сущность 2. качество, свойство 3. вид, типnature du corps à travailler — характеристика обрабатываемой детали; вид обрабатываемого изделияnature de l'enrobage — вид [состав] обмазки (электрода)nature de l'outil — тип инструмента; материал инструмента -
4 forme
fforme d'assemblage — конфигурация соединения; тип сборной конструкцииforme du cordon de soudure — форма [конфигурация] сварного шваforme à creuser — форма выемки; форма изготовляемой полости (напр. в матрице)forme fonctionnelle d'une pièce — форма детали, соответствующая её назначениюforme moulée — конфигурация [форма] отливкиforme de l'ombre — отражённый силуэт (детали, напр. при работе с проектором)forme de la pièce — форма изделия; форма деталиforme des rivets — форма головок заклёпок, конструктивная форма заклёпокforme tracée — намеченная конфигурация (напр. детали) -
5 mode
mmode d'assemblage — 1. способ соединения; способ сборки 2. вид соединенияmode de calcul — способ [метод] расчётаmode de déformation — тип [вид] деформацииmode de fabrication — метод производства; способ изготовленияmode de jonction — способ соединения (напр. ремней)mode de montage — способ установки; способ сборкиmode opératoire — способ обработки; способ [метод] выполнения работыmode de rupture — вид разрушения; характер изломаmode de travail — способ обработки; способ работы -
6 manche
I 1. mmanche de la cognée, manche d'une hache — топорищеmanche à balai — 1) палка у метлы 2) разг. верзила; жердь ( о человеке) 3) ав. ручка управленияtirer sur le manche ав. — брать ручку на себя••être [se mettre] du côté du manche — быть на стороне сильногоjeter le manche après la cognée — бросить начатое; махнуть на всё рукойtenir le manche разг. — быть главным3)tomber sur un manche прост. — нарваться на неожиданные трудностиse débrouiller comme un manche — всё перепутать, ничего не суметь сделать2. m; adj разг.неловкий, неумелыйII f1) рукавen manches de chemise — без пиджака, в рубашке••avoir qn dans sa manche — располагать чьим-либо доверием, пользоваться влиянием; вертеть кем-либоretrousser ses manches — засучить рукава, приняться за работуtirer qn par la manche — тянуть кого-либо за рукав; привлекать к себе внимание; удерживать ( чтобы не ушёл)2) тех. рукав, шлангgagner la première manche — выиграть первый тур; перен. одержать верх в начале спора; добиться первого успехаIII 1. f прост.faire une manche — собирать деньги, скидываться2. m, f арго1) скоморохи2) нищие; нищая братия3. m -
7 nature d'agglomérant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nature d'agglomérant
-
8 point de vue
сущ.1) общ. аспект, вид, видовая площадка, место обзора, точка зрения2) тех. точка стояния инструмента, точка съёмки, точка фотографирования, центр проекции3) маш. центр (центральной) проекции -
9 constitution
f1. конструкция 2. строение, структура 3. составconstitution d'ajustement — характеристика [тип,, вид] посадкиconstitution du cordon de soudure — (металлографическая) структура сварного шваconstitution d'équilibre de l'acier — см. constitution normale de l'acierFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > constitution
См. также в других словарях:
Акуше́рско-гинекологи́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые для выполнения акушерско гинекологических манипуляций. В СССР производится около 150 наименований акушерско гинекологических инструментов. Часть инструментов скомплектована в наборы: для акушерской помощи на дому, для… … Медицинская энциклопедия
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
Научно-исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Научно исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента (ОАО «ВНИИАЛМАЗ») … Википедия
Офтальмологи́ческий инструмента́рий — В СССР выпускается свыше 250 наименований инструментов, используемых в офтальмологии. В зависимости от области применения их подразделяют на инструменты общего назначения, которыми пользуются при проведении большинства оперативных вмешательств на … Медицинская энциклопедия
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
Блокфлейта — Различные блокфлейты (сверху вниз): Тенор, Альт, Сопрано и Сопранино Клас … Википедия
Мелофон — in F маршевого оркестра Классификация Медный духовой инструмент, Аэрофон … Википедия
Локшин, Давид Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Локшин. Давид (Дмитрий) Борисович Локшин … Википедия
Армиллярная сфера — (от лат. armilla браслет, кольцо) древний астрономический инструмент, употреблявшийся уже в 3 в. до н. э. для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил (см. Небесные координаты). А. с. состоит из нескольких… … Большая советская энциклопедия
Киннор — арфа Давида Предполагаемый вид инструмента Классификация … Википедия
Геликон (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геликон (значения). Внешние изображения Предположительный вид инструмента (из блога Дерика Боунда) … Википедия
